Prevod od "plastu sena" do Italijanski


Kako koristiti "plastu sena" u rečenicama:

Kao da tražim iglu u plastu sena.
è come cercare un ago in un pagliaio.
To je traženje igle u plastu sena.
Come trovare un ago in un pagliaio.
To bi bilo kao traženje igle u plastu sena.
Sarebbe come cercare un ago nel pagliaio.
To je igla u plastu sena!
E' come cercare un ago nel pagliaio!
Da posle tri meseca pronaðemo iglu u plastu sena.
Dopo tre mesi alla ricerca di un ago nel pagliaio...
To ti je igla u plastu sena.
È un ago in un pagliaio.
Ja sam u plastu sena, tražeæi zabludeli pištolj.
Sono nel pagliaio a cercare la pistola prodiga di Dozerman.
Crnja je u jebenom plastu sena neko od izvan kampa.
Da qualche parte c'è qualcun altro, qualcuno che viene da fuori.
Kao da tražimo iglu u plastu sena.
E' come trovare un ago nel pagliaio.
Ako poènemo testiranja sad, to je kao traženje igle u plastu sena.
Se cominciamo a fare esami adesso, e' come cercare un ago in un pagliaio.
Ali sam onda shvatio da savršeni momenat nije neka igla u plastu sena njihove desetogodišnje veze.
Ma poi ho capito che il momento perfetto non era qualche ago perso nel pagliaio di dieci anni passati assieme.
Oh, Bože, ovo je kao traženje igle u plastu sena,
Oh Cristo, e' come cercare un ago in un pagliaio.
Kako ide sa iglom u plastu sena?
Come sta andando con l'ago nel pagliaio? Bene.
Možeš poæi sa najboljima u potragu, ali to je kao da tražiš iglu u plastu sena.
Potresti cercarlo con gli uomini migliori, ma... sarebbe come cercare un ago in un pagliaio.
Kao da tražiš prljavu iglu u plastu sena, a to sam radila.
E' come cercare un maledetto ago in un pagliaio, cosa che ho fatto.
Ali mi tražimo iglu u plastu sena, tako da sve što možete setiti, bez obzira koliko mala, ӕe nam pomoći da se približimo.
Ma stiamo cercando un ago in un pagliaio, percio' qualsiasi cosa ricordi, non importa quanto insignificante, ci aiutera' ad avvicinarci.
To je igla u plastu sena.
È come cercare un ago in un pagliaio.
To je igla u plastu sena, ali možda nam se i posreæi.
E' un ago in un pagliaio, ma magari saremo fortunati.
Èlan mog tima je ekspert za prepoznavanje oblika i analizu, pronalaženje igle u plastu sena.
Un membro della mia squadra è un'esperta nel riconoscere e analizzare gli schemi. A trovare gli aghi nei pagliai.
Biæe kao traženje igre u plastu sena.
Sara' come cercare un ago al Super Bowl.
Prodaješ nam iglu u plastu sena.
Ci stai vendendo un ago in un pagliaio.
Potraga za novim svetom je bila poput potrage za iglom u plastu sena.
Raggiungere un nuovo mondo era come... trovare un ago in un pagliaio.
Brik nas je primorao da tražimo iglu u plastu sena.
Quindi Brick ci ha ridotti a questo... ad arrampicarci sugli specchi.
Kao traženje igle u plastu sena.
E' come una cella di prigione mobile.
Prestani tražiti iglu u plastu sena.
Smettila di dare la caccia all'unicorno che ha ucciso Kennedy.
Možda stvarno tražim iglu u plastu sena.
Forse sto solo dando la caccia agli unicorni, che hanno ucciso Kennedy.
Ili Gosp. Castle traži iglu u plastu sena?
O si sta facendo solo illusioni?
To je naša igla u plastu sena.
Ecco trovato il nostro ago nel pagliaio.
Popout igle u plastu sena je.
E' peggio di un ago in un pagliaio.
Kao da tražite iglu u plastu sena.
La storia del vecchio "ago nel pagliaio", no?
Sa milion ljudi na 2, 6 kilometara kvadratnih, to bi bilo kao da tražimo iglu u plastu sena.
Beh, con piu' di un milione di persone in quest'area, sara' come cercare un ago in un pagliaio.
Pet igala u ogromnom plastu sena.
Cinque aghi in un pagliaio enorme.
Drugim rečima, mi tražimo iglu u plastu sena.
In altre parole, è come stessimo cercando un ago in un pagliaio.
Pronaći ga slučajno bi bilo isto kao pronalaženje igle u plastu sena vezanih očiju noseći rukavice za bejzbol.
Trovarla a caso sarebbe come cercare un ago in un pagliaio con gli occhi bendati e indossando guanti da baseball.
Ta potraga je bila kao za iglom u plastu sena, pa je tako pitala sve čega se mogla setiti.
Si trattava veramente di cercare un ago in un pagliaio, quindi chiese tutto quello che le veniva in mente.
0.56179690361023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?